Mahmut Pamukçu Biyografisi

SILASNEYENA MAHMUT PAMUKCÍ






Ez 1959`dı qazay Diyarbekir`i, dewda Çermug`i Alos`dı ameya dinya. Key ma péro Dewda Buderan`irayé. Piyé mı Kemal Pamukci (Xoca Kemal) Mektebda Köy Enstütüsi`ra bıbé mezun, coka qandé kardé pérdé mı, ma dewda Alos`idı mendé. Mı wendena xoyé Sifti, Werte u Lise Cermug`dı qedina. Mı qandé wendena berz(Üniversite), imtaham biyayenré müraacat kerd zi, labré nédekewta imtihanan u ameya Almanya.

Wextakı ez Cermug`dı biya, nustenda siiran`ré bol meraqé mı bı. Mı sıfte siiran`é xo Tirkki nusté. Mı siir`é xoyé sıfteyin (zazaki) rehmeti Behice Boran`i (Serdaré TÍP) sero nust. Namey siir`dé mı, Behice Boran Bıbose Basbakan bı. Çı heyf kı, no siiré mino erciyayi, nıka mı dest niyo, ew aqıldé mıdı tenya çend satıré cı mendo. Behdo 1978 dı péserokté Yapıt`idı gırweyaya. Mı Çermug`dı muhabiriya péseroké YAPIT kerdi. Mi péserokra qerto zerd gırot bı. No péserok`tı Çermug`i sero (Cermik`te Kahvehaneler) nustey mı vijya.

Meraqé miné siir`i bıray mı rehmetı Ebubekir Pamukcu u mexlimé mıné edebiyati(lisedı) Emin Mutlu`ra ame. Wexta küfleté kitab erinayen bol bı. Sayedé merdımo erciyaye mexlim Emin Mutlu, mı sa ki, bol kitab xo dest fina u buwana. Mı sayedé eya bol nustoxé xeriban silasna.

Ez serrda 1979`rayao Almanya`dı manena.Mı xeylé ser serdareya komalé demokratik u azayina meclisé xeriban(Ausländerbeirat Asslar-Almanya) kerdı. Mı karé xoyé nustenda siiran sero dıha kerdı vesi. Péseroké Armanc, Ayre,Piya, Ware, Kormiskan,Zaza press u Çime`dı nustey, siir u tadeyoxé mı vıjyay.

Dıdı siir`dé mıra deyri vırazyay. Siir`é Xaseko Gano Zerejo, Ozan Zergun vırast u dıdıyiné cı, Né Zerejé Keyiyé zi, rehmeti Zülfükar Karabas( Yeni Köy, Cermug`ra) kerdo deyr. Mı bol siiré xo hırg serr senayiya "Veyvé Kitaban" di wendé. Xér wesi qısmet bose, serra kı ma verdı, edo kitabé xo Türkiye`di bıda vetis.
Buraya kadar olan kısım http://www.mahmut-pamukcu.de.vu/ dan alıntıdır.


YORUM
Mahmut Pamukçu( Ferhat Pak) solcu cereyanlar içinde yer almış, sonradan zaza ulusal solculuğu fikrine ulaşmış Çermikli bir zaza aydınıydı.Zaza diline sahip çıkılması gerektiğine samimiyetle inanmaktaydı.Bu fikrini şahsen kayda değer bulmaktayım.Ancak diğer taraftan islamı asimile etmek için kapitalist batı tarafından üretilmiş olan sosyalist fikirler içine düşmüş olması da esef(üzüntü) vericidir.Diğer bir noktada zaman zaman ileri sürülmüş olan Kürt çülerle Piya ( beraber) olma düşüncesini de yine yanlış bulmaktayım.Çünkü zazaları sömürge bir halk haline getirmeye çalışanlarla ( haddizatında lice ,dersim gibi bazı yerlerde getirmişlerdir de) bir ve beraber olmak hiç bir şekilde mümkün değildir.

Muallim Said Halim
Allah taksiratını affetsin.